潮州有一种咸菜,叫做“乌橄榄”,它和它的附属品“橄榄菜”,是极富地方风味的食物。它的制法很特别,而味道甘香可口,是民间一种极普遍的日常菜。晨早送粥,固然佳妙,就是作小菜下饭,也颇爽口开胃。旧社会中,农村生活困难,许多老乡,食不起鱼肉菜肴,乌橄榄、咸芥菜、菜脯,便成了每天三餐经常送饭的咸料。
乌橄榄是用一种鲜嫩的青橄榄制成。青榄其肉及汁酸涩,核嫩脆,很少人拿它食用。但潮州人却想出了另一种办法,使它不只能食,而且可以作菜。
青榄买回来后,先把它压裂,浸入清水中,以去其涩汁。约浸二十多小时,即可以把它洗干净。如果浸久一些,则酸顺当更少。把浸过洗净的青榄,放进锅里,加盐和花生油,文火煮几个钟头,等到橄榄烂熟,这时它也变成炭头似的黑油油,而汁中的水分也干了,余下的是花生油,这样乌橄榄算是成了,即可以起锅装进缸中,以备食用。一般人做一次即可供应一年食用,不过一次做多少,则要根据家庭人品多少而定。
把橄榄勺起后,锅中尚剩有黑色的盐卤和榄油,这时即将咸芥菜洗好,切幼放进锅中去煮,用榄油煮过的咸菜,其酸味全失,而食起来却有乌橄榄的香味,十分可口。这种菜即是“橄榄菜”。
橄榄菜和乌橄榄制得好坏,全看油和火上的功夫,油足则菜不酸而香,火够则菜够烂入口即化。橄榄汁可以用来捞饭,咸香而滑,可以增加食欲。
香港的潮州杂咸铺,有制好的乌橄榄零售,也有用玻璃瓶装好的发售,一瓶约有一磅,售价港币三元二角,许多潮籍华侨路经香港,为了一尝家乡风味,大都爱买一些带给侨居海外的家属亲友共尝。
此外潮人用橄槛类制成杂咸的,尚有橄榄糁(散)、咸榄等,橄榄糁是用香橄榄(称火炭醅白榄)把它捣碎,加上白糖、炒芝麻、南姜粉、芜荽和盐,味道甘、香甜,食起来很是可口。
咸橄榄(空几字)是将鲜榄切半,用上好的鱼露浸腌而成。